Belgrado abre un cine adaptado para personas ciegas

La ciudad de Belgrado, en la República de Serbia (antigua Yugoslavia) ha inaugurado el primer cine adaptado para personas ciegas de la región de los Balcanes, según informa la prensa local.La sala está gestionada por una asociación serbia de personas ciegas, y tiene por objetivo beneficiar a 25.000 espectadores ciegos o con discapacidad visual que hablen serbio.Se trata de una pequeña sala en la que los espectadores pueden escuchar la audiodescripción de las películas a través de uno de los auriculares, mientras que por el otro oyen los diálogos.La audiodescripción de cada película tiene un coste en torno a los 1.000 euros, y es realizada por voluntarios que también traducen los diálogos a serbio."American Beauty", "Ciudadano Kane", "La pasión de Cristo" y "El Pianista" son algunos de los títulos que han sido adaptados con motivo de la inauguración del cine para personas ciegas de Belgrado, y los responsables de la iniciativa esperan añadir a su repertorio una nueva película audiodescrita cada mes.El objetivo es elegir 100 de las mejores películas de todos los tiempos, adaptarlas para espectadores con discapacidad visual y después ponerlas a disposición de bibliotecas para personas ciegas de Serbia, Montenegro, Crocia y Bosnia.