dilluns, 4 d’abril de 2011

Un sistema automático transformará contenidos en textos de fácil lectura

Technosite, la empresa tecnológica de Grupo Fundosa, perteneciente a la Fundación ONCE, está liderando la creación de un sistema automático de transformación de contenidos en textos de fácil lectura, que beneficiará a las personas con problemas cognitivos al hacerles más inteligible la información escrita. Según han informado sus creadores, "Simplext", que es como se denominará el sistema automático de simplificación de textos, está parcialmente financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio mediante el Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i), dentro de la Acción estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información. Los textos de fácil lectura son los que pueden leer y entender las personas con problemas de comprensión, por lo que han de utilizar un lenguaje simple y directo, expresar una sola idea por frase, evitar los tecnicismos, abreviaturas e iniciales y suprimir todas las ideas, vocablos, oraciones o frases innecesarias. La intención de sus creadores es que Simplext se implemente como un servicio web que permita realizar de manera remota transformaciones de texto a fácil lectura empleando cualquier dispositivo de usuario.