dimarts, 1 de febrer de 2011

La poesía de Miguel Hernández, en lengua de signos


La obra poética de Miguel Hernández también podrá escucharse en lengua de signos. De este modo, las personas sordas tendrán la oportunidad de adentrarse en el universo lírico del de Orihuela.

Gracias a un acuerdo de colaboración entre la Fundación de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE), la fundación cultural Miguel Hernández y la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, se ha construido un portal integrado por información útil, así como un completo panorama bibliográfico del vate.


La página web bilingüe (lengua de signos española/castellano), incluye cuatro apartados:
"Introducción", donde se explica el proyecto; "Poemas", con veinte piezas seleccionadas e interpretada en lengua de signos española; "Glosario", con una relación de palabras que son explicadas para una mejor comprensión de los textos; y una serie de cuatro actividades de animación a la lectura en torno a la vida y obra del poeta.