La reforma laboral aprobada por el decreto 10/2010 está disponible ya en lengua de signos española, de tal forma que las personas sordas que utilizan esta vía de comunicación pueden informarse a través de ella de las medidas adoptadas para dinamizar el tejido laboral del país.
Así lo indicó este jueves la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE), que explicó en este sentido que aunque la reforma laboral mantiene el mismo régimen jurídico y las bonificaciones de la Seguridad Social para la contratación indefinida o temporal de trabajadores con discapacidad, incluye "modificaciones importantes".
Así, detalló, establece la obligación de que las agencias de contratación cumplan con las normas de accesibilidad universal de las personas con discapacidad.
Además, las empresas de trabajo temporal deberán aplicar a las personas con discapacidad las mismas disposiciones previstas para los trabajadores de la empresa usuaria, con el objetivo de evitar posibles discriminaciones laborales.
Del mismo modo, la reforma afirma que las empresas que contraten a personas con discapacidad podrán desgravarse el 100% de las cuotas empresariales a la Seguridad Social hasta el 31 de diciembre de 2011, o el 50%, según esté establecido en el Estatuto de los Trabajadores.
Las personas desempleadas con discapacidad inscritas en la oficina de empleo mantienen su estatus de colectivo para la realización de contratos de fomento de la contratación indefinida, modalidad que contempla la indemnización de 33 días por año.
Por último, finaliza esta entidad, la normativa sustituye el término "minusválido" por "persona con discapacidad".
divendres, 29 d’abril del 2011
La reforma laboral, en lengua de signos
dilluns, 26 de maig del 2008
Se presenta la primera versión de Pippi Calzaslargas en lengua de signos española
La obra consiste en un DVD elaborado por la Fundación CNSE con el apoyo de la Fundación Solidaridad Carrefour, que pretende acercar a la infancia sorda este conocido personaje de la literatura infantil y juvenil a través de sus aventuras. Un producto innovador y totalmente accesible, que cuenta además con subtitulado y voz en off.
El acto contará con la presencia del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, Jordi Sierra i Fabra; el presidente de la Fundación CNSE, Luis J. Cañón; el director general de la Fundación Solidaridad Carrefour, Guillermo de Rueda, y el Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco, así como con distintas personalidades del ámbito de la cultura, la educación y la discapacidad, y numeroso público infantil.
dijous, 11 d’octubre del 2007
El Senado aprueba la ley que regula la comunicación de las personas sordas
El Pleno del Senado aprobó ayer jueves definitivamente y por unanimidad el proyecto de ley por el que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.
El texto definitivo de esta norma es el que aprobó el
Congreso de los Diputados el pasado 28 de junio, ya que el PP y el PNV retiraron las enmiendas que habían presentado en el Senado.
El ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera,
que defendió este proyecto, comenzó dando la bienvenida a los diversos colectivos de personas sordas presentes en la tribuna de invitados de la Cámara Alta, especialmente a un grupo de niños con discapacidad auditiva.
Durante su intervención, que fue traducida a la lengua de
signos, Caldera calificó de "histórica" esta ley, que, según
dijo, "procura el bienestar y la dignidad de un amplio colectivo que lo venía reclamando desde hace mucho tiempo".
Además, el ministro de Trabajo y Asuntos Sociales se dirigió
a los niños con discapacidad auditiva, a quienes dijo que "esta ley, que marcará un antes y un después en la vida colectiva de los españoles, es una ley fruto del consenso de todos" los parlamentarios y de los distintos colectivos de personas sordas.
Resaltó que esta norma "es una pieza legislativa de
justicia, por lo que supone del reconocimiento al derecho a la comunicación entre todos, sin ningún de discriminación, del derecho, en definitiva, a la plena integración social".
Caldera añadió que esta ley "pretente dar respuesta a la
necesidad de normalización, a través de la comunicación de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas, atendiendo al principio de diversidad de este colectivo".
Caldera detalló los aspectos técnicos de la ley y volvió a
dirigirse a los niños con discapacidad auditiva, a los que les
dijo que " dentro de poco tiempo podrán ver en televisión un subtitulado para los dibujos animados y para los informativos".
"Vamos a conseguir que haya un subtitulado que permita
traducir a vuestro lenguaje lo que están diciendo los personajes que están apareciendo en televisión", recalcó el ministro, que aseguró estar "emocionado" por el trabajo de los parlamentarios "en favor de la dignidad humana y en favor de la superación de las barrerasque impiden la plena integración y la plena igualdad".
LENGUA DE SIGNOS
La citada ley establecerá el servicio de intérprete de
lengua de signos en lugares públicos como estaciones y
aeropuertos y facilitará subvenciones públicas a quienes
precisen de ayudas técnicas, como implantes cocleares o
audífonos.
Concretamente, el texto indica que tendrá que haber
servicios de intérprete de lengua de signos en las actividades culturales, deportivas, de esparcimiento y de ocio que se determinen, como cines, teatros y museos nacionales, así como en las estaciones de transporte marítimo, terrestre y aéreo en las que las autoridades lo consideren necesario por su volumen de viajeros.
Igualmente, deberán facilitarse estos servicios de
intérprete de lengua de signos española y de las lenguas de signos propias de las comunidades autónomas en las
administraciones educativas, así como en los centros sanitarios que atienden a personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.
Según el texto, los poderes públicos deberán facilitar los
servicios de intérpretes en lengua de signos española o en las lenguas de signos propias de las comunidades autónomas también en el ámbito de las administraciones públicas.
Además, el proyecto de ley que regula la comunicación de las personas sordas pretende facilitar también la participación de este colectivo en el ámbito político.
Por este motivo, insta a las Cortes Generales, asambleas
legislativas de las comunidades autónomas, diputaciones
provinciales y corporaciones y entidades locales a ofrecer el
servicio de interpretación en las lenguas de signos española y propias de las autonomías que la tengan en las reuniones de carácter público o de interés general cuando participen personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas y que lo soliciten previamente.
En esta línea, los poderes públicos, partidos políticos y
agentes sociales deberán facilitar la distribución en estas
lenguas de signos de los programas de emisión gratuita y
obligatoria en los medios de comunicación.
AYUDAS TÉCNICAS
En virtud de esta norma, las personas sordas, con
discapacidad auditiva y sordociegas que precisen de apoyos
técnicos, como implantes cocleares o audífonos, podrán recibir ayudas económicas públicas, independientemente de la edad que tengan.
Hasta ahora, este tipo de ayudas estaba previsto sólo para
las personas de hasta 16 años, por lo que el texto, tal y como quedó tras su paso por el Pleno de la Cámara Baja, permitirá beneficiarse de estas ayudas también a los adultos.
Concretamente, la redacción actual de la norma prevé en una disposición adicional que "los poderes públicos, en el ámbito de sus competencias, aporten financiación para la adquisición de apoyos técnicos para personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas".
PERSONAS SORDOCIEGAS
Otro de los aspectos modificados desde la entrada del texto
propuesto por el Gobierno en el Parlamento es el de las personas sordociegas, que tendrán un apartado específico en la ley para reconocer su situación de especial dificultad.
Con respecto al colectivo de las personas sordociegas, la
futura norma señala que el Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales deberá realizar un estudio en el que se recoja el
número de personas con sordoceguera, sus condiciones de vida y su ubicación geográfica, para determinar los centros de referencia que deberán crearse para atenderlas.
Por otra parte, el proyecto de ley reconoce expresamente la
"lengua de signos catalana", al señalar que "la Administración General del Estado coadyuvará a financiar el fomento, la investigación y difusión de la lengua de signos catalana".
Por último, la ley crea el Centro Español del Subtitulado y
la Audiodescripción, que impulsa la accesibilidad de los
productos audiovisuales, y el Centro de Normalización de la
Lengua de Signos, cuya finalidad será la de investigar,
fomentar, difundir y velar por el buen uso de esta lengua.
Todos los grupos parlamentarios del Senado expresaron su
apoyo a este ley y coincidieron en alabar la lucha de los
distitnos colectivos de personas sordas durante años para que esta norma sea una realidad y les reconozca y garantice su dignidad.
Tanto los senadores como representantes de los diversos
colectivos de personas sordas presentes en el Senado se
levantaron de sus asientos para aplaudir la aprobación de esta ley, mucho de ellos en la lengua de signos, con las manos en alto y girando las muñecas.
dijous, 21 de juny del 2007
El Congreso equipara la lengua de signos catalana a la española
La Comisión de Trabajo y Asuntos Sociales del Congreso de los Diputados ha respaldado por unanimidad la equiparación de las lenguas de signos española y catalana, tanto en el ámbito normativo, como en lo referido a los medios de apoyo institucional a la comunicación de las personas sordas que las utilicen, como la educación.
El Proyecto de Ley originariamente de la Lengua de Signos Española ahora tendrá una nueva denominación: "las Lenguas de Signos Españolas". Además, se abre la posibilidad al reconocimiento de otras lenguas autonómicas, como la gallega o la vascuence.
A raíz de esta norma, el colectivo contará con servicios de intérpretes en los ámbitos educativos y sanitarios, así como en los medios de comunicación social y la administración judicial y penitenciaria.
Además, en el ámbito de la financiación, la Administración General del Estado colaborará en el fomento, la investigación y la difusión del uso de la lengua de signos catalana. Previsiblemente, esta actuación se concretará en la puesta en marcha de un centro de estudios, en el ámbito del Estatut.
Los antecedentes históricos sobre las lenguas de signos en España se inician, desde el punto de vista educativo, en el siglo XVI, cuando los monjes emprendieron la labor de impartir enseñanza a niños sordos. Destaca la figura de Fray Pedro Ponce de León, una referencioa indispensable en el devenir de esta lengua; a él caracteres como el famoso alfabeto de Goya la apuntalaron.
Todos los grupos parlamentarios se felicitaron de la equiparación de ambas lenguas, especialmente las formaciones nacionalistas y catalanas, entre ellas las del tripartito (PSC, ERC e IU-ICV). Igualmente, el portavoz de CiU, Carles Campuzano, valoró esta lengua como "otra expresión del carácter nacional en catalán".
dimarts, 24 d’abril del 2007
La lengua de signos, presente en la Noche de los Libros
La Fundación de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) para la Supresión de las Barreras de Comunicación, participó ayer en los actos organizados con motivo de la celebración del Día del Libro, con un cuentacuentos infantil que tuvo lugar entre las 18 y las 19 horas en la Biblioteca Pública Acuña.Según la Fundación CNSE, el cuentacuentos acerca la lengua y la cultura de las personas sordas al público madrileño. La narración se incluye en el libro Pepe Cuentacuentos y otros Cuentos, editado gracias al apoyo de Fundación Solidaridad Carrefour y Obra Social Caja Madrid.Tras la narración signada del cuento "El Satrecillo Valiente", se celebraron juegos y actividades cuyo propósito es fomentar la lectura entre la infancia, línea en que trabaja la Fundación CNSE desde hace años. Es la primera vez que la Noche de los Libros cuenta con la lengua de signos española en su programa de actividades, lo que a juicio de la entidad supone una excelente apuesta por promover la cultura entre un colectivo que históricamente ha vivido al margen del conocimiento.La Fundación CNSE, entidad de referencia de la normalización de la lengua de signos en España, considera "muy positiva la participación de las personas sordas en esta magnífica propuesta cultural" y ha seleccionado para la ocasión un cuento que forma parte una recopilación de relatos infantiles titulado "Pepe Cuentacuentos y otros Cuentos".Maratón de cuentos de la ONCE en SevillaLos valores de la tolerancia fueron hoy los protagonistas del Maratón de Cuentacuentos organizado por la biblioteca del Centro de Recursos Educativos "Luis Braille" de la ONCE en Sevilla para celebrar el Día del Libro.La escritora de cuentos Edith Checa abrió la jornada con una de sus últimas obras, "Un punto negro en el camino", seguida por el delegado de la ONCE en Andalucía, Patricio Cárceles, quien realizó una de las intervenciones más originales, porque no leyó un cuento, sino que lo inventó.Frente al alcalde de Sevilla, Alfredo Sánchez Monteseirín, Cárceles relató una aventura sobre un regidor que soñaba con la ciudad de las personas y logra que la unanimidad de los concejales elija al colegio de la ONCE como el mejor de Sevilla, por lo que invita a los niños a celebrar su cumpleaños en el colegio.El primer edil hispalense leyó a continuación el cuento de "Las botas del gallo Kiriko", obra de Antonio Rodríguez Almodóvar, y el presidente del Sevilla F.C., José María del Nido, intervino después para leer otro cuento sobre la solidaridad y la tolerancia que tituló "El niño rojo".Entre la lista de contadores de cuentos participaron el jefe de informativos de Sevilla TV y Punto Radio, Oscar Gómez, quien se puso un sombrero de granja para leer "El capitán Quique". La periodista de Canal Sur TV Susana Herrera leyó una parte de la obra "Los regalos de la vida" y después "Mirar la vida con ojos nuevos", y el coordinador de trasplantes del Sistema Andaluz de Salud en Sevilla, José Pérez Bernal, cerró el maratón con el cuento "La ratonera", en el que también ensalzó el valor de la solidaridad.Todos los lectores participantes recibieron un cuento de regalo y firmaron en un gran cuento de honor. Mientras relataron sus cuentos, el dibujante Félix Hernández plasmó en papel gráficamente la expresión de lo que contaron y los alumnos participantes, unos 200, tuvieron que dibujar también el cuento que más les gustó. Además de los alumnos del colegio de la ONCE, participaron alumnos de centros educativos en los que hay escolares ciegos integrados; 50 alumnos de 1º de Primaria del colegio "López de Vega", de parque Alcosa; 25 alumnos de 5º de Primaria del colegio "Cardenal Espínola" de Sanlúcar la Mayor y otros 56 alumnos de 2º de la ESO del instituto "Sbilia" de Sevilla.Con motivo del Día del Libro, el centro Luis Braille ha querido animar con esta iniciativa a la lectura de los alumnos, ayudarles a descubrir el cuento como fuente de placer estético y de apoyo moral y emocional y potenciar el uso de la biblioteca como un recurso al servicio de los alumnos de Educación Integrada.
